"取消被禁止的出口补贴"怎么理解?

可以这样理解:
1、该类出口补贴原一直实行，由于世贸规则原因，不实行该类出口补贴（“被禁止”），但该出口补贴仍存在，只不过是不实行；
2、现在对出口补贴政策进行清理，该类出口补贴要取消，为避免混淆，提法为”取消被禁止的出口补贴"。

一般上是发达国家不让发展中国家补贴出口企业，但是不补贴的话该企业的产品出口后竞争力不强。有的是发达国家把污染企业转移到发展中国家，如果要求该企业自己治理环境的话，该企业就不能发展生产，为此，国家就要补贴企业，但是发达国家认为这样做是不公平竞争，提出禁止出口补贴，现在发展中国家要求取消这一条。即对企业继续实行出口补贴。

那就是提供不贴了·~以前禁止补贴的行业，现在取消禁止了~~这是一个祈使句，动词在前面，